Why not just top it up and give it a few days and then check the level again. You may not have a leak at all, after all the level was only on the min mark. Your coolant level will drop as the engine warms up and the system gains pressure. So if you top up with water to the max and check where it sits at running temperature all should be well.